回售资金兑付日2024年9月2日 19建房05回售价为100元 建发房地产 回售注销期8月12日至14日 (回售资金兑付日什么意思)

媒体信息，8月13日，建发房地产集团有限公司公布19建房05回售实施的公告。

公告显示，债券“19建房05”回售注销期为2024年8月12日至2024年8月14日。回售多少钱为面值100元人民币。以一手为一个回售单位，即回售数量肯定是一手的整数倍（一手为10张）。

选择回售的投资者须于回售注销期内启动注销，逾期未料理回售注销手续即视为投资者丢弃回售，赞同继续持有本期债券。回售资金兑付日为2024年9月2日。

---

房地产“三支箭”开弓一个月后地产债量价齐升

近日，中央经济任务会议指出2023年还将出台新举措，侧重研讨处置改善房企资产负债状况，政策窗口似有进一步关闭的迹象。

房地产“三支箭”射出后，地产债券发行端和资本端都迎来庞大窗口期。目前政策已落地一个月缺乏，房地产债市场如今怎样样了？

房企1个月发债达221亿

11月8日，中国银行间市场买卖商协会(以下简称“买卖商协会”)继续推进并扩展民营企业债券融资支持工具(“第二支箭”)，支持包括房地产企业在内的民营企业发债融资。

政策窗口关闭下，各个房企陆续将债券发行提上日程，房地产债券发行正在减速落地。 11月地产债发行规模221.20亿元，同比大幅增长，民营房企中龙湖集团和滨江集团发行债券总额28亿元，占比12.66%。

储架式开放是房企债券发行的“先行棋”。 近1个月来，少量房企向买卖所提交储架式发债开放，据统计目前约有950亿元资金“储”于“架”上。 买卖商协会已受理龙湖、美的置业、新城控股、万科、金地、金辉储架式发债开放，区分为200亿元、150亿元、150亿元、280亿元、150亿元、20亿元，算计950亿元。 另外，中债增进公司已收到近百家房企增信业务意向，旭辉集团于近期向中国银行间市场买卖商协会表达了150亿元储架式注册发行意向，目前相关注册任务正在准备环节中。 绿城中国拟报送110亿元储架式中期票据注册发行方案，用于置换到期债券及项目开发树立。

理想上，落地的速度也快于预期。 短短1个月内时期，已由中债增全额担保发行四支中票，输血67亿。

11月29日，龙湖集团率先成功20亿元中期票据成功簿记。 该笔债券由中债信誉增进投资股份有限公司(以下简称“中债增”)提供全额无条件无法撤销连带责任保证担保，期限为三年，票面利率为3%。

新城控股、美的置业、金辉集团紧随其后，区分发行20亿元、15亿元、12亿元的债券。

第一财经记者留意到，相较于往年8-10月示范性房企发行中债增担保中票票面利率3.2%-3.5%的区间，本次“第二支箭”扩容后发行中票票面利率介于3%-4.3%区间，房企发债利率差异进一步扩展。 中证鹏远在研报中指出，不同房企发行债券票面利率差异较大，或与市场动摇猛烈，不同房企资质有所差异有关。

此外，“央地协作”增信形式也为民营房企发债注入“强心针。 ”12月9日，新希望、美的置业在上交所共簿记发行24.3亿元公司债券，碧桂园在深交所簿记发行10亿元公司债券，证金公司结合市场机构为3家民营房企债券发行同步创设信誉维护工具。 值得关注的是，试点成功落地后，政策导向愈加阴暗。 12月21日，证监会会议中指出要继续实施民企债券融资专项支持方案和支持工具，更好地推进央地协作增信共同支持民营房企发债。

地产债多少钱下跌

房企债券市场举措不时，地产债迎来下跌窗口期。 在债市全体下行的大环境下，地产债11月至今逆势动摇下跌。

截至12月19日，中证地产债指数近一个月来涨幅高达3.4%，从11月11日至今，在1319只债券中有985只债券多少钱下跌，占比超3/4.其中涨幅最大的是“G17龙湖2”和“G17龙湖3”全价涨幅区分为39.5%和38.5%。

11月中下旬，涨势最猛，“20世茂G1”、“20世茂03”“21金科01”“20旭辉01”“20碧地01”“20金科03”等多只知名房企债券都因涨幅过大被盘中暂时停牌。

美元债市场也有一定反弹。 11月16日至11月30日，iBoxx亚洲中资美元房地产债券指数下跌12.36，到期收益率下跌2.87%。

不少业内人士以为，地产债投资目前曾经从左侧买卖到了右侧买卖，随着地产行业的信誉逐渐修复，其中存在少量投资时机。

某基金机构相关人士指出，在目前的政策力度下，未来地产债多少钱回到前低的概率曾经不大。 详细来看，短久期地产债确定性较大一些，持久期地产债还或许有一些动摇。

地产行情还能走多远？天风证券剖析师孙彬彬在研报中指出，对比2014~2015年，境中原产债发行规模最先改善，自2014年二季度大幅参与，发行规模不时坚持至2016年10月末。 930之后地产股、地产债和中资美元债相继走出超额行情。 各市场表现不尽相反，境中原产债市场表现继续近1年多，中资美元债行情超越两年。

也有不少人关于后市呈慎重态度。 国泰君安证券固定收益剖析师王宇辰就以为，地产政策的拐点，和地产债的拐点并不完全对应。 要素在于，债券的偿付顺序是地产一切的利益相关方中是靠后的，仅排在权益之前。

到期压力大房企债务能否软着陆？

不少业内人士表示，此次政策鼎力支持民营房企发债或与债务到期潮将至有关。

依据中证鹏元数据显示，2022年12月中旬至2023年1月中旬，地产债算计到期偿付金额298.7亿元，触及回售行权的债券余额135.65亿元，金地集团、石榴置业和珠江投资或面临一定的偿付/回售压力。

理想上，明年一季度房企在偿债端继续承压。 鹏元国际董事郭莹在22日的中证鹏元信誉风险年会中指出，2023年境中原产债归还量为3585亿元，将在3月迎来偿债高峰；中资美元地产债到期金额为600亿元，估量1月和4月为偿债高峰。

还债压力继续升温，不少房企除了发行新债外，近期也纷繁与债务人展闭谈判，力图取得展期经过。

11月10日，富力地产公告宣布，包括“H16富力4”、“16富力05”、“16富力06”等在内的算计8笔债券取得展期，展期金额为135亿元。

12月6日，龙光集团境外债全体展期事项取得债券投资人表决经过，已展期债券及ABS展期期限为36个月，未展期债券及ABS展期期限为48个月，总展期规模为223.6亿元。 超200亿元的到期债务取得展期，这将有效改善龙光集团的现金流压力。

在境外债方面，内保外贷或也将成为化解房企存量境外债的“利器”。 龙湖集团获中国银行7亿元“内保外贷”首单支持，释放积极信号。 目前，中信银行、光大银行近期也与多家房企签署战略协作协议，为房企提供综合金融服务，其中就包括“内保外贷”等业务范围。

修正触发价是什么意思

修正触发价是指就是股价低于一定的多少钱后，要求下修转股价，低于多少，这个数字就是修正触发。 普通可转债都会设置一个上下触发价，到了相应的触发价，上市公司有权修正。

可转换债券是债券持有人依照发行时商定的多少钱将债券转换成公司的普通股票的债券，可转换债券的特点是债务性、股权性、可转换性。

该债券利率普通低于普通公司的债券利率，其持有人还享有在一定条件下将债券回售给发行人的权益，发行人在一定条件下拥有强迫赎回债券的权益。

基本收益：当可转换债券失去转换意义，就作为一种低息债券，它依然有固定的利息支出。 假设成功转换，投资者则会取得出售普通股的支出或取得股息支出。

最大优势：可转换债券具有了股票和债券两者的属性，结合了股票的常年增长潜力和债券所具有的安保和收益固定的优势。 此外，可转换债券比股票还有优先归还的要求权。

可转换债券转股公式：可转换债券转换股份数（股）=转债手数 100/ 当次初始转股多少钱。

初始转股多少钱可因公司送股、增发新股、配股或降低转股多少钱时启动调整。 若出现缺乏转换1股的可转换债券余额时，在T+1日交收时由公司经过注销结算公司以现金兑付。

投资者在投资可转换债券时，要充沛留意以上风险：

一、可转换债券的投资者要承当股价动摇的风险。

二、利息损失风险。 当股价下跌到转换多少钱以下时，可转换债券投资者自愿转为债券投资者。 因可转换债券利率普通低于同等级的普通债券利率，所以会给投资者带来利息损失。

三、提早赎回的风险。 许多可转换债券都规则了发行者可以在发行一段时期之后，以某一多少钱赎回债券。 提早赎回限定了投资者的最高收益率。 最后，强迫转换了风险。

投资者回售是什么意思

是你看错了，还是我看错了？。

广汽转债现价115元，上个买卖日收盘价113元，转股价1423元

以下公司公告摘录

可转债条款

转股起始2016-07-22转股截止2022-01-21

以后转股价(元)1423正股溢价率-330%

回售触发价(元)996回售起始2020-01-22

赎回触发价(元)1850赎回起始2016-07-22

修正触发价(元)1281修正起始2016-01-22

最新回售执行日--最新赎回执行日--

补偿利率在本次发行的可转债期满后五个买卖日内,公司将以本次发行的A股可转债的票面面值的106%(含最后一期年度利息)的多少钱向投资者赎回全部未转股的可转债。

可转债回售是什么意思

投资者回售选择权是什么意思

指证券多少钱在一段时期内低于面值一定的幅度时，证券持有人按事前商定的多少钱将所持有的证券卖给发行人紶权益。 证券持有人只能在每一年度回售条件初次满足时行使回售权。

股票回售注销是什么意思

债券回售的概念

债券回售，通常发行人承诺在正股股价继续若干天低于转股多少钱或非上市公司股票未能在规则期限内发行上市，发行人以一定的溢价（高于面值）收回持有人持有的转债。

这种溢价普通会参照同期企业债券的利率来设定的。 如南化转债设定的回售条款为：本公司股票未能在距转债到期之日12个月以前上市，转债持有人有权将持有的可转债全部或部分回售给本公司， 回售价为可转债面值加上按年利率56%（单利）计算的四年期利息，扣除本公司已支付的利息。

债券回售的类型

债券回售分为无条件回售和有条件回售。

1、无条件回售

无条件回售是无特别要素而启动的回售，通常是固定回售时期，普通在可转换公司债券归还期的后1/3或一半之后启动。 无条件回售条款在某种意义上可视为发行人对可转换公司债券投资者的提早兑付本息，从而参与了期权价值。

2、有条件回售

有条件回售是当公司股票多少钱在一段时期内延续低于转股多少钱并到达一定幅度时，可转换公司债券持有人按事前商定的多少钱将所持债券卖给发行人。 回售多少钱普通比市场利率确定的多少钱稍低，但比债券票面利率高，在股票多少钱继续低迷的状况下，回售条款尤其具有意义。

由于回售条款的触发比例通常较转股多少钱修正条款的触发比例低，假设发行人不希望回售出现，可以在标的股价下跌至满足条件回售的规则前，向下修正转股多少钱以防止回售（除非股价跌至每股净资产以下）。 所以，条件回售条款对不情愿回售可转债的发行人而言，形同虚设。

债券回售的程序

1、可转换公司债券存续期内，可转换公司债券持有人只能在每一年度回售条件初次满足时行使回售权。

2、当回售条件每年终次满足时，发行人应当在两个买卖日内公告。 发行人公告后，可转换公司债券持有人可以全部或部分回售未转换为股份的可转换公司债券，也可以不行使回售权。

3、可转换公司债券持有人行使回售权时，应当在公告后的十个买卖日内以书面方式经过托管券商正式通知发行人。 券商审核确认后，解冻可转换公司债券持有人相应的可转换公司债券数额。

4、券商将回售数据以报盘的方式传送买卖所，买卖所于当日启动数据处置，并于回售开放终止日后第二个买卖日将数据传给发行人，通知发行人按回售条件失效的多少钱将相应资金划入买卖所指定的资金帐户，买卖所收到资金后再划入券商清算头寸帐户，同时记减投资者相应的可转换公司债券数额。

5、当买卖所在一天内同时收到可转换债券持有人的买卖、转托管、转股、回售报盘时，按以下顺序启动数据处置：回售、转股、转托管、买卖。

股票债回售是什么意思

股票债回售，换个意思表达或许更贴切：可转换债券的回售。

可转换债券：其持有者可以在一定时期内按一定比例或多少钱将之转换成一定数量的另一种证券的证券。

回售条款：指公司股票在一段时期内延续低于转换多少钱到达某一幅度时，可转换公司债券持有人按事前商定的多少钱将所持有债券卖给发行人的行为。

以上为定义，简易来说，就是首先你购置了某上市公司的可转债，并且该可转债附带了回售条款。 当转换期限临近时，依照事前的商定，可转债依照一定比例转换为股票时，由于转换比例或转换多少钱曾经事前商定，但这个时刻，股票多少钱出现了大幅动摇，且不利于可转债持有人，那么，依照回售条款，可转债持有人可以将持有的可转债直接卖给可转债的发行人，以确保自身利益不受损失。

附发行人上调票面利率选择权及投资者回售选择权的企业债券和公司债券是什么意思，请详细解释，谢谢。

指的是这种公司债券或许企业债券：投资者可以在到期日之前的2年或许3年(由条款规则),可以选择让发行人兑付债券面额。

于此同时，发行人可以选珐上调票面利率来防止投资者提早兑付。

债券回售是坏事还是坏事

这要看公司状况来说，债券回售自身就是债券发行时所附带给予债券投资者的条款，假设公司业绩或财务状况自身就有疑问的话，债券投资者会经过回售撤出资金，这或许会成为压死骆驼的最后一根稻草，属于坏信息；假设公司自身财务状况没疑问，且公司关于票面利率启动过量上调的话(普通在回售条款下都会附带有调整票面利率的公告的，普通只能上调或不调整)，债券投资者也不一定会回售，债券回售也只是例行公告，只是提示债券投资者可以回售其持有的债券，可以说是中性信息。

票面利率调整及投资者回售是利好还是利空呢？

属中性

债券回售多少钱是什么

债券回售就是指债券投资者可以在某特定时点向发行者出售其持有的债券多少钱，假设回售是按债券的票面面值启动计算利息，普通来说债券惯例上的每张债券的票面面值都是100元，实践上就债券的票面面值也是100元。

向日葵债劵回售对公司来说是利好还是利空

()向日葵:关于公司非地下债回售申报结果暨债券摘牌的公告 相关剖析

依据浙江向日葵光能科技股份有限公司（以下简称“公司”）2012年非地下发行公司债券（第一期）《募集说明书》和《2012 年非地下发行公司债券（第 一期）在深圳证券买卖所综合协议买卖平台启动转让的公告书》有关条款的规则，公司于2015年5月4日发布了《“12 向日 01”票面利率调整及投资者回售实施 方法的公告》。 投资者可在回售注销日选择将持有的“12向日01”全部或部分 回售给公司，回售多少钱为人民币100元/张（不含利息），“12向日01”回售登 记日为2015年5月4日至5月8日。

依据中国证券注销结算有限责任公司深圳分公司提供的数据，“12向日01” 的回售数量为3,000,000 张，回售金额为328,454,400 元（含利息）。 公司已于 2015年5月28 日将回售本金及利息汇入中国证券注销结算有限责任公司深圳分公司，回售资金将于2015年6月1日划付至投资者账户。

因本次债券已全部回售，“12向日01”金额为0元，“12向日 01”将于 2015年6月1日起摘牌。

特此公告。浙江向日葵光能科技股份有限公司董事会

2015年5月29日

在5月4日，该公司发布了“12向日01票面利率调整及投资者回售实施方法的公告”，依据该公告中“回售资金到帐日：2015年6月1日，”在29日公告中“本次债券已全部回售”，那意味什么呢？看似平铺直叙的公告里留下了想象空间。

该公司运营：消费、销售大规格高效晶体硅太阳能电池，光伏发电站的开发、投资、树立、销售、技术咨询、技术服务，从事电力业务（范围详见电力业务容许证），设备租赁，运营进出口业务。 《科技部表示鼎力开展清洁动力技术新动力产业望继续受益》：27日，在墨西哥梅里达举行的第六届清洁动力部长级会议上，中国代表团团长、科技部部长万钢，在发言中就经过国际协作促进清洁动力的开展、共同应对气候变化和可继续开展的共同应战提出了四点看法：一是向清洁动力经济的转型需凝聚坚决的政治志愿，制定明白的国度目的；二是要有效设计奖励性政策；三是鼎力开展清洁动力技术，给人们提供更多的选择；四是在开展反派性清洁动力技术的同时，开展改良性的传统动力清洁应用技术。

据新华网信息，万钢表示，中国注重会议所发扬的共同作用，希望在会议第二阶段与其他成员展开务虚协作。 中国正在不时加小节能减排力度，努力提高动力应用效率。

本届会议为期两天，关键就清洁动力进度、可再生动力应用、动力安保公允与可继续性、会议机制第二阶段新机遇等议题展开讨论。 来自中国、美国、巴西、印度等22个国度及欧盟、国际动力署的部长及初级代表列席了本届会议。

剖析以为，由于大气污染的日益>>

请问债券中投资者回购选择权是什么意思？？？

到达商定的状况，投资人可以把债券买给发行人，相当于提早兑现

可转换债券的回售条款是什么

可转换债券的回售条款是指债券持有人有权依照事前商定的多少钱将债券卖回给发债公司的条件规则。 回售普通出现在公司股票多少钱在一段时期内延续低于转股多少钱到达某一幅度时。 回售关于投资者而言实践上是一种卖权，有利于降低投资者的持券风险。

亚药转债基本剖析

可转债回售是为投资者提供的一项安保性保证，是发行可转债时的一个附加的条款，是指上市公司以某特定的多少钱回收投资者手中的可转债。

可转债回售时期可以分为固定回售时期和不固定回售时期这两种，其中固定回售时期普通上市公司会公告回售的起始日，在回售期限内启动回售操作，它普通定在可转换公司债券归还期的1/3或一半之后时，关于10年期以上的可转换公司债券，回售时期大多定在5年以后；而不固定回售时期，普通是指股票多少钱满足回售条件的时辰，会启动回售操作。

回售多少钱是事前商定的，普通要高于可转换公司债券的票面利息，因此使得可转换公司债券投资者的利益遭到有效的维护，降低了投资风险，回售条款的可转换公司债券遭到投资者的欢迎。

一、可转债会影响股票涨跌吗：

1、普通不会，可转债涨跌缺乏以带动正股的涨跌，可转债的数量有限，缺乏以拉动股票涨跌，相反股票涨跌或许会影响可转债的涨跌。

2、股票涨跌由供求相关、资金量、业绩、政策、信息等多方面要素选择，可转债涨跌由供求相关、资金量等要素选择，可转债是上市公司融资的一种方式，它具有债券和股票的双重属性。

二、转债回售是利好还是利空：

1、债券回售是指发行人承诺在正股股价继续若干天低于转股多少钱或非上市公司股票未能在规则期限内发行上市，发行人以高于面值的多少钱收回持有人持有的可转债。

2、可转债回售就是指可转债强迫赎回商定，普通假设可转债多少钱延续30个买卖日中至少有15个买卖日的收盘价高于当期转股多少钱的 130%，就会触发强迫赎回条款。 此时公司将以本次发行的可转债的票面面值的106%赎回。

3、简易来说就是：可转债的多少钱曾经高于130元，假设投资者不启动转股，那么就只能接受以106的多少钱被公司强迫赎回，所以回售是为了让投资者尽快转股。 而由于可转债转股的数量有限，因此回售转债次要利好还是利空，关键还是要看当期正股股价的变化。

4、假设回售阶段正股股价趋向较好，则回售后利好；反之利空。

强赎触发价什么意思

集思录中我们可以查到：

填表得出：

初始转股价1625元；发行规模965亿元；存续时期6年，票面利率：第一年03%、第二年05%、第3年1%、第4年15%、第五年18%、第6年20%;

到期时期2025-4-2 ，回售价：100元；到期赎回价：115（含最后一年利息）

依据可转债基本数据表，我们可知道

1到期价值

到期价值119元，以后90元买进，持有5年，假定这个环节中未出现强赎，未成功转股，公司也没有开张，到期公司将以115元赎回+加上利息，共119元。

2，到期收益率 32%

3到期时期为5年，到期年华收益率为:634%

4转股价值

4049元 ，十分低，完全没有转股动力

5转股溢价率

122%，很高，不好

PB＞1，转股价有一定下调空间

7回售触发价 = ，要求等到2023年才干回售，此处仅有参考意义。

没有下调转股价基础上，要到达触发价，股价要涨 (-658)/658=729%

8转债市值比 =27% ，占比拟高

9强赎最少涨幅 221%

目前要到达强赎，在转股期内。假设公司股票在任何延续30个买卖日中至少15个买卖日的收盘多少钱不低于当期多少钱的130%（含130%）；

也就是正股价=转股价130%=%=元

以后正股价是658元，是321倍，涨幅为221%，要求22个涨停板，这只是股价到达，还要求维持至少15个买卖日收盘价不低于元，那要求遇上牛市或许大利好，不然有点难度。

下调转股价比拟适宜些

10转股价1625元，远远大于净资产5027元，转股价虚高。 若是能下调转股价到净资产值，那%=6539元，是小于目前正股价的。

如上可知：亚药转债目前转股价虚高，正股价难以拉升，比拟适宜下调转股价，但是下调转股价是公司的权益，可以选择不下调。

虽然如今正股价远远低于回售触发价（元），但发布公告上最后两个计息年度，假设公司股票在任何延续30个买卖日的收盘多少钱低于

以后转股价的70%时，可转债持有人有权回售给公司。 目前剩余年限5079年，离回售时期还早。 公司可以选择暂时不论，持有人也没方法。

或许出现以下状况：

1、公司不作为，直到最后两个年度，遇上牛市，正股价下跌，到达强赎。

或许熊市，公司释放利好，下调转股价等行为，直抵到达强赎条件。

假设你如今买进，要求等候 2-5年 ，触发强赎，最少收益率（ 130-90）/90=44%，年化收益率 9%~22%

2假设如今你曾经持有，等到2年后，股价还是低于回售触发价元延续30个买卖日，你可以找公司以100元回售，收益率 (100-90)/90=12% ，年化收益率 6%。

假设你不选择回售，市场不时不景气，达不到强赎，你等到到期赎回，到期收益率32%，年化收益率634%。

3前面两种状况，赚多赚少的疑问，基于上市公司不想还钱，第一种状况，上市公司和债务人的目的分歧，但有赖于企业的运营状况和市场的动摇性，具有不确定性。

最差的状况是公司停牌退市，风险厌恶者或许有更好的时机可以不思索。

第一种：公司在5年年经过下调转股价，发利好信息，触发强赎，让大家转股，那这9亿元就不用还了，公司也保住了。

第二种：公司退市，损失最大的是公司，好不容易上市，圈钱的机器没有了。

假设是你，你会选哪种呢？

可转债运行组合思想构建，平摊风险，即使历史还没有出现可转债违约，不等于未来没有。

公司19年业绩快报：

强赎触发价是指发行的可转债在转股时期。

可转债强赎触发价指的是在某公司某次发行的可转债转股期限内，该公司股票在延续30个买卖日中至少有15个买卖日的收盘多少钱高于档期转股多少钱的130%时，该公司有资历依照债券面值加档期应计利息的多少钱赎回全部或部分没有转股的可转债。 当本次发行的可转债未转股余额缺乏3，000万元时，也会触发可转债强赎。 普通来说，在可转债触发强赎之前，投资者可以选择卖出可转债或许转成股票。

可转债是上市公司发行的一种可以转化成股票的债券，买卖时期普通是6个月，6个月后投资者可以转化成相应比例的股票，但是在这个六个月时期，假设可转债多少钱到达合同商定的条件，就会触发强迫赎回多少钱。

合同普通会写明：出现在买卖期内，延续30个买卖日中至少有15个买卖日的收盘价不低于当期转股多少钱的 130%，详细可以看合约。 也就是说，当股价曾经远远超越130了，此时曾经触发了强迫赎回的多少钱，若投资者还不想卖掉或许转股，就只能接受上市公司给多少钱103元卖给上市公司，这样的话投资者就会盈余。 所以假设手里的可转债曾经高达130%，就可以选择卖掉或转股，不然以103的多少钱卖给上市公司就不划算了。

1可转债普通指可转换债券，是债券持有人可依照发行时商定的多少钱将债券转换成公司的普通股票的债券。 该债券利率普通低于普通公司的债券利率，企业发行可转换债券可以降低筹资本钱。

2可转债具有一定的要素，要求投资者详细了解，比如有效期限和转换期限；股票利率或股息率；转换比例或转换多少钱；赎回条款与回售条款；转换多少钱修正条款等。 转换比例=可转换债券面值/转换多少钱，转换多少钱=可转换债券面值/转换比例。