日本男性喊冤 白俄节目瞎翻译！我不是特务上线 (日本男性喊冤的电影)

“白俄罗斯第一频道”近日披露，白俄罗斯国度安保委员会（克格勃）拘留了日本情报人员中西雅敏，并点名其妹妹的前夫佐藤正成就是“上线”，称中西雅敏招认佐藤正成“与日本情报部门有相关”。

而据日本《每日资讯》9月12日报道，这名被白俄媒体指控为“特务上线”的50多岁日本男性批驳了白俄方面的说法，称白俄节目“完全是胡编的”，坚称自己和中西雅敏“都无法能是特务”，并呼吁白俄方面尽快开释中西。

该男性还辩称白俄节目将俩人用社交软件LINE聊天的日语内容翻译成了错误的俄语，“意思完全不同”。《每日资讯》并未走漏该男性姓名，但对比相关信息，此人就是白俄媒体点名的佐藤正成。

《每日资讯》宣称，白俄罗斯政府或许是节目出现“翻译错误”的“幕后黑手”，理由是该国作为俄罗斯盟国，与日本相关好转。报道还提到，俄乌抵触迸发后，日本对俄罗斯和白俄罗斯实施了制裁。

佐藤正成否认白俄方面指控

“白俄罗斯第一频道”在外地时期9月5日播出的特地节目《东京武士的失败》中，称日本公民、律师中西雅敏在押离白俄罗斯之前被克格勃拘留。报道称，这位日本公民笔记本电脑中的内容在一个“非凡的服务机构”——日本国度公安委员会——处会十分受欢迎，中西原本方案在到达东京后去那里。

节目提到，日本国度公安委员会担任控制日本警察厅，其下属机构也从事反特务和情报活动。日本警察厅下设外交情报部（外事情报部），专门担任国际相关和技术考察。

该节目称，不扫除中西到达东京后先与佐藤正成见面的或许，“佐藤正成是他妹妹的前夫，但通常上是他的上线”。节目还称，中西供认，“他惧怕这集团（指佐藤正成），由于他与情报部门有相关。”

上述节目称佐藤为日本国度公安委员会效能，并为中西的特务活动提供指示。节目播出了俩人的聊天记载，以此作为这些指控的证据。

对此，日本《每日资讯》9月12日称，佐藤正成自称是一家企业的老板，他坚称白俄罗斯的节目假造信息，自己和前妻的哥哥中西都不是特务。

据佐藤引见，他和中西由于是同龄人，所以很亲近，对方移居白俄罗斯后，彼此仍坚持咨询，每年会交流几次，聊聊各自近况，最近一次性性咨询是往年4月，“只是方便的问候”。

《每日资讯》指出，“白俄罗斯第一频道”节目中展现的佐藤和中西的LINE聊天记载中有一条被“错误翻译”，报道称日语原话是中西通知佐藤“对日本企业来说，（进军白俄罗斯）优点很少……中国的力气十分弱小”，而节目中被翻译成：“最近的袭击似乎是美国的骗局。假定出现相似的事情，我会立刻通知你。理想上，在这里我们不信任媒体，只能信任自己的情报网。”

佐藤称，这次对话出现在几年前，事先他向中西咨询在白俄罗斯做生意的前景，地道是出于猎奇，对方做出了上述回答。

“我只是想知道我公司的产品在海外能否也有需求，关于运营者来说，这是很失常的对话。”佐藤称，“一家公营电视台居然如此地下地撒谎，真是难以置信。到如今还不知道自己为什么会被卷入其中。”他补充称，自己尚未从白俄罗斯政府收就职何信息。

谈到中西，佐藤宣称：“他尽最大致力（在白俄罗斯）宣传日本文明。我无法置信他从事特务活动的说法。心愿他能早日瘦弱地回到日本。”

相关人士走漏，中西2018年与白俄罗斯女性结婚后移居外地，在白俄罗斯西北部戈梅利国立大学担任日语教员。

白俄罗斯媒体称中西雅敏在外地注册空壳公司

据白通社此前报道，被白俄当局拘捕的中西雅敏拥有法律学位，但他自称是企业家，理想上，他在白俄罗斯兴办的BelNihonInternational公司六年来未通常展开门务活动，没有利润，没有一笔买卖，只需盈余和罚款，该公司已支付了罚款和税款。

俄新社称，中西于往年7月被白俄罗斯安一切门拘捕，他在日本被招募和培训，然后被派往白俄罗斯戈梅利州执行义务。在白俄罗斯的六年时期里，中西将每年取得的信息制成详细报告，方案提交给日本国度公安委员会。

白俄媒体称，中西涉嫌介入搜集有关白俄社会和经济、中国“一带一路”建议的实施、白俄与乌克兰边境情势等方面的情报，还拍摄了白俄的军事设备。这是白俄罗斯历史上初次破获触及日本情报部门有关执行的案件。

中西在“白俄罗斯第一频道”9月5日播出的节目中供认，他在白俄罗斯和乌克兰边境拍摄了9000多张关于桥梁、公路、铁路、军事和后勤设备的准确照片，并经常经常使用两条渠道来传递信息，另有一条备用渠道位于日本驻明斯克大使馆。“我以为我的行为损害了白俄罗斯的安保。”他在节目中用俄语说道。

这期节目播出后，日本与白俄罗斯相互提出抗议。

9月6日，日本内阁官房长官林芳正称，白俄罗斯公营电视台放映的节目中包括“有疑问内容”，已向白俄罗斯外交部提出了抗议。林芳正表示，日本政府将继续“提供一切或许的支持，以维护日本公民的利益”。

同日，白俄罗斯外交部于召见了日本驻白俄罗斯大使山本广行，提出抗议。白俄罗斯外交部称，一名最近被拘留的日本公民的行为损害了白俄罗斯安保，白方不接受本国情报机构侵犯白俄罗斯主权的任何行径，但白方并不拒绝就上述事宜与日方进前进一步接触。